法学研究

文章摘要

刑事责任与民事责任不可转换——对一项司法解释的质疑

DOI：

英文关键词:

基金项目:

作者	单位
杨忠民	中国人民公安大学

摘要点击次数: 1156

全文下载次数: 827

中文摘要:

最高人民法院审判委员会《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第 2条的规定以行为人有无赔偿能力作为定罪的标准之一，混淆了刑事责任和民事责任，缺乏法理上和立法上的支持，且有可能造成对法律面前人人平等原则的破坏。因此值得充分关注。

英文摘要:

Article 2 of the Interpretations concerning the Application of Law in Handling Cases involving the Crime of Causing Traffic Casualties, issued by the Adjudicatory Committee of the Supreme People's Court, by taking the ability of compensation as one of the criteria for conviction, confuses criminal responsibility with civil responsibility. It lacks theoretical and legislative support and may sabotage the principle of equality before the law.

查看全文下载PDF阅读器

关闭