文章摘要
繁简分流与程序保障
  
DOI:
中文关键词:  繁简分流;简易程序;小额诉讼;独任制;审判组织
英文关键词:  
基金项目:
作者单位
傅郁林 北京大学法学院 
摘要点击次数: 1103
全文下载次数: 986
中文摘要:
      对民事案件和诉讼程序进行繁简分流,其目的在于以合乎理性的规范缓解司法资源与司法需求的剧烈冲突,从而使不同案件获得不同的程序保障,并使普通程序的正当化具有现实可能性。“简易程序”林林总总,其理念基础和价值取向并非仅是“公正和效率的衡平”,更不是以缩短审理期限或提高结案率为惟一标准计算的“效率”;简易程序对司法公正某种程度的“牺牲”绝不是当事人被迫的、单向的、非理性的、或没有利益回报的,相反,在价值多元的社会形态中,合理设计和恰当适用的简易程序恰恰通过满足当事人多元需求而维护司法的正当性。
英文摘要:
      The separation of simple cases from complicated cases and of summary procedures from complicated procedures is aimed at mitigating, through rational norms, the acute conflict between judicial resources and judicial needs、as give different levels of procedural guarantee to different types of cases and make it possible to uphold justice in the ordinary civil procedure. The theoretical basis and value orientation of various types of "summary procedure”can not be defined merely as the "balancing between justice and efficiency". Nor can "efficiency" be calculated according to standards such as the time limit of trial or the rate of settled cases;the "sacrifice" to certain extent of judicial fairness by the summary procedure is by no means imposed upon the parties, unilateral, irrational or without compensation. On the co ntrary, in a society with pluralistic values, rational design and appropriate use of summany procedure can uphold justice by meeting different needs of parties.
查看全文    下载PDF阅读器
关闭