文章摘要
生命体尊严:生命尊严的法律内涵解释
Dignity of Living Organism: Interpretation of the Legal Connotation of the Dignity of Life
  
DOI:
中文关键词:  生命权;生命尊严;死亡尊严;维生医疗拒绝权;生命体
英文关键词:  right to life; dignity of life; dignity of death; right to refuse life-sustaining medical treatment; living organism
基金项目:
作者单位
汪志刚 江西财经大学法学院 
摘要点击次数: 8
全文下载次数: 0
中文摘要:
      对于民法典纳入生命权保护范围的生命尊严,多数见解认为其核心内涵是死亡尊严,权利化的主要表现是维生医疗拒绝权等与死亡相关的自决权。这一见解不当解释了生命尊严的文义,不仅会导致生命尊严保护片段化和生命权自相矛盾、自我吞噬,而且有悖于医疗自主权法理、有未准确反映此前立法和安宁疗护发展之嫌。生命尊严宜解释为生命体尊严,即人的生物体固有的伦理价值和尊贵的法律地位,遗体、胚胎和人体之一部所受保护也内含生命体尊严,并可与前者共同构成一种更符合时代发展需要的类型化尊严。这种尊严对于自然人来说,是人格尊严保护的核心,所欲维护的核心价值是生命体的人格生成价值和生物自我,并可为基因尊严、脑尊严保护提供更明晰的依据;对于遗体、胚胎和人体之一部来说,主要表现为一种具有公序性质的集体尊严,所欲维护的核心价值是这些生命体的情感价值和公共价值。
英文摘要:
      The Civil Code creatively incorporates the dignity of life into the scope of protection for the right to life. Most scholars argue that the core meaning of the dignity of life lies in the dignity of death, and its content as a legal right primarily includes the right to refuse life-sustaining treatment and other end-of-life self-determination rights. However, this view misinterprets the concept of the dignity of life, which not only leads to fragmented legal protection and difficulties in resolving internal conflicts within the right to life, but also contradicts the principle of patient autonomy and lags behind China’s hospice care practices. The dignity of life should instead be interpreted as the dignity of living organisms, that is, the ethical value inherent in human life and its legal status far superior to that of animal organisms. The protection of human remains, embryos, and body parts also encompasses the dignity of living organisms, and together, they form a typological dignity that better aligns with contemporary needs. For natural persons, this dignity constitutes the core of personal dignity protection, and the core values to be preserved are the generated value of the personality of living beings and their biological selves, which can provide a clearer legal basis for safeguarding genetic dignity and brain dignity. For human remains, embryos, and body parts, it primarily manifests as a collective dignity tied to public order, and the core values to be preserved are the emotional value and public values of these living organisms.
查看全文    下载PDF阅读器
关闭