文章摘要
前占有人原物返还请求权的理论与规范
Right of the Prior Possessor to Claim the Return of the Property: Theories and Norms
  
DOI:
中文关键词:  占有;原物返还请求权;登记权利人;善意取得;遗失物
英文关键词:  possessio; rei vindicatio; registered rights holder; bona-fide acquisition; lost things
基金项目:
作者单位
吴训祥 北京大学法学院 
摘要点击次数: 9
全文下载次数: 0
中文摘要:
      民法典第460条前段规定的前占有人原物返还请求权在我国民事实证法上存在已久,但在理论和司法实践中较少受到关注,历史解释仅能为本权人赋予孳息返还请求权,应当让位于物权编内的体系解释。该条的请求权主体“权利人”包括一切善意获得动产占有的前占有人和不动产登记簿上记载的登记权利人,本质为动产占有和不动产登记簿的权利推定效力的产物,规范意义在于为此时可能无法获得实际本权地位的动产占有人及登记权利人提供临时救济。在非因侵夺丧失占有的情况下,前占有人可凭借权利推定效力请求返还原物,其地位虽高于纯粹占有人但低于真正的本权人,可以对抗除本权人以外的一切现占有人。第460条前段的原物返还请求权性质为物权请求权,前占有人在与现占有人之间的关系上适用第196条的诉讼时效。动产现占有人可以通过提出更优权利或打破权利推定效力的方式对抗前占有人的返还请求权。
英文摘要:
      The right of the prior possessor to claim the return of the property, as stipulated in the first part of Article 460 of the Chinese Civil Code, has existed for a long time in Chinese civil law. However, it has received little attention in theory and judicial practice. Historical interpretation, which can only grant the owner the right to claim the return of fruits, should give way to a systematic interpretation. The subjects of the claim under this provision, “the right holders”, include all former possessors who have acquired movable property in good faith and registered right holders recorded in the real estate registry. This right is essentially a product of the presumptive effect of movable property possession and real estate registry, and its normative significance lies in providing temporary relief for possessors and registered right holders who may not be able to obtain actual ownership status at the time. In cases where possession is lost without being usurped, the prior possessor may rely on the presumptive effect of rights to claim the return of the property. His status is higher than that of a mere possessor but lower than that of the true owner, and he may oppose all current possessors except the owner. The right to request the return of the original property under the first part of Article 460 is a property right claim. The former possessor is subject to the statute of limitations under Article 196 in his relationship with the current possessor. The current possessor of movable property may oppose the former possessor’s right to request the return of the property by asserting a superior right or challenging the presumptive effect of the right.
查看全文    下载PDF阅读器
关闭