文章摘要
中国传统刑事司法中的以情断狱
Judging Cases Based on Circumstances in Traditional Chinese Criminal Justice
  
DOI:
中文关键词:  以情断狱;精准适法;罪刑相当;疑罪从轻
英文关键词:  judging cases based on circumstances; precise legal application; proportionality between crime and punishment; leniency in doubtful cases
基金项目:
作者单位
蒋铁初 杭州师范大学沈钧儒法学院 
摘要点击次数: 210
全文下载次数: 0
中文摘要:
      以情断狱是中国传统刑事司法的理想模式,与其相对应的是以状断狱。以情断狱通过舍状探情得以实现。相比于状仅是刑律分则规定犯罪表现的映射,以情断狱中的情则是具体案件中的真实情形。既包括犯罪客体的特殊性及犯罪的客观表现,如行为、后果、犯罪具体情节及犯罪对象等,也包括犯罪主体的身份及犯罪者主观方面的过误心理。实践中以情断狱的进路有三种。一是为具体犯罪中的情找到最适宜的法条,包括适用原以状断狱法条中的不同条款、适用不同的法条及作出无罪判决。二是在法无正条的情况下,遵循罪刑相当的法理,在单独犯罪中依犯罪结果对犯罪人按上下比罪量刑;对共犯按主从比罪量刑;对连坐犯按亲疏比罪量刑。三是在法无正条以及依法理也无法断狱时,依疑案从轻原则处理。传统司法之所以推崇以情断狱,首先是因为司法伦理强调普通司法者应当依法断狱,而以情断狱并不屈法。其次是以情断狱更有利于实现司法公正,更容易达到罪刑相当及同案同判的效果。最后是以情断狱有利于实现仁恕司法。
英文摘要:
      Judging cases based on circumstances is the ideal model of traditional Chinese criminal justice, and its counterpart is judging cases based on charges. Judging cases based on circumstances is achieved by delving into the real circumstances beyond the charges. Compared with charges, which are merely reflections of the criminal manifestations stipulated in the specific provisions of criminal laws, circumstances refer to the real situations in specific cases. It includes not only the particularity of the object of the crime and the objective manifestations of the crime, such as actions, consequences, specific details of the crime, and the object of the crime, but also the subjectivity of the offender and their subjective faults as negligence. In practice, there are three approaches to judging cases based on circumstances. First, finding the most appropriate legal provisions for the circumstances of a specific crime, including applying different clauses in the original legal provisions for judging cases based on charges, applying different legal provisions, and making a not-guilty verdict. Second, in the absence of specific legal provisions, adhering to the principle of proportional punishment, i.e., sentencing individuals for solitary crimes based on the severity of outcomes, sentencing co-offenders according to their roles(principal vs.accessory), and sentencing the implicated based on their closeness to the offender. Third, when there are no specific legal provisions and the case cannot be judged according to legal principles, handling the case in accordance with the principle of leniency for doubtful cases. The reason why traditional justice advocates judging cases based on circumstances is its consistency with the law, its contribution to achieving more judicial justice and more effects of proportionality between crime and punishment and equal judgment for similar cases, and its contribution to realizing lenient and forgiving justice.
查看全文    下载PDF阅读器
关闭